คลิปวิดีโอของ FRANCE 24 แสดงว่า ทหารกำลังยิงโดยตรงไปที่ประชาชน

FRANCE 24, 11 เม.ย. 2553

คลิปวิดีโอของ FRANCE 24 แสดงว่า ทหารกำลังยิงโดยตรงไปที่ประชาชน

คลิปวิดีโอลับเฉพาะของ FRANCE 24 ขัดแย้งกับการประกาศของรัฐบาลที่กล่าวว่าทหารยิงกระสุนจริงขึ้นฟ้าเท่านั้นในการปะทะกับผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล “เสื้อแดง” เมื่อคืนวันเสาร์ ซึ่งประชาชนอย่างน้อย 21 คนถูกสังหาร

โดย Mehdi Chebil (บทความ)
Cyril PAYEN / Rebecca BOWRING John LIN, Regis DESCONLOIS, รายงานจากกรุงเทพฯ ประเทศไทย (video)

ทีมของ FRANCE 24 กำลังรายงานจากการต่อสู้ที่หนาแน่นในคืนวันเสาร์ เมื่อทหารไทยเปิดการสลายผู้ประท้วง “เสื้อแดง” ต่อต้านรัฐบาล

รายงานข่าวขัดแย้งกับการประกาศของรัฐบาลที่กล่าวว่าทหารยิง “กระสุนจริงขึ้นฟ้า” เท่านั้น ประชาชนอย่างน้อย 20 คนเสียชีวิต และบาดเจ็บ 800 คนจากความรุนแรง

ที่ 1 นาที 25 วินาที ในวิดีโอ สามารถมองเห็นทหารไทยกำลังยิงปืนไรเฟิลโดยตรงไปยังผู้ประท้วง

“เราเยี่ยมโรงพยาบาลหลายแห่ง เมื่อเช้าวันอาทิตย์ และเราเห็นเหยื่อหลายคนบาดเจ็บด้วยกระสุนที่ศีรษะ นี่เป็นสิ่งที่ยากจะเชื่อว่าการประกาศของทางการที่ชี้ว่าใช้เฉพาะกระสุนยางและทหารยิงปืนขึ้นฟ้าเท่านั้น” Cyril Payen นักข่าวของ FRANCE 24 ในกรุงเทพฯ กล่าว ผู้อยู่ที่ฉากการต่อสู้เมื่อคืนวันเสาร์

ตามรายงานของทีมเรา การปะทะได้เปลี่ยนไปโดยระเบิด ที่ยังไม่ทราบที่มา

“ระเบิดสังหารทหารเจ็ดนาย และนายพันของกองกำลังความมั่นคงไทยบาดเจ็บที่ศีรษะ” Payen ของ FRANCE 24 กล่าว

ขณะที่เหยื่อของระเบิดได้รับการพาไปยังโรงพยาบาลใกล้ที่สุด ทหารแก้แค้นโดยการยิงเข้าสู่ฝูงชน ทำให้กรุงเทพฯ เข้าสู่ความโกลาหล

การตายจากการปะทะเหล่านี้มาหลังจากการประท้วงนานเกือบเดือนโดย “เสื้อแดง” ผู้กำลังเรียกร้องให้เลือกตั้งเร็วขึ้นและเชื่อว่า นายอภิสิทธิ เวชชาชีวะ หัวหน้ารัฐบาลตั้งแต่เดือนธันวาคม 2551 ไม่ชอบธรรม