ศาลสงครามพบว่า บุช, เชนีย์ มีความผิดฐานอาชญากรสงคราม

Common Dreams staff, CommonDreams.org, 13 พฤษภาคม 2555 : ผู้ชม 1305

Common Dreams, 13 พ.ค. 2555 – อดีตประธานาธิบดีจอร์จ บุช รองประธานาธิบดีของเขา ดิก เชนีย์ และสมาชิกของรัฐบาลของเขาอีก 6 คน พบว่ามีความผิดฐานอาชญากรสงครามโดยศาลในมาเลเซีย

บุช เชนีย์ รัฐมนตรีกลาโหม โรนัลด์ รัมเฟลด์ และที่ปรึกษาอีกห้าคนได้รับการไต่สวนลับหลังและตัดสิน เมื่อวันเสาร์

เหยื่อของซ้อมทรมานบอกกับคณะผู้พิพากษาห้าในกัวลาลัมเปอร์ถึง ความทุกข์ทรมานของพวกเขาในมือของทหารสหรัฐและทหารรับจ้างในอิรักและอัฟกานิสถาน

ในหลักฐานเหล่านั้น Moazzam Begg ชาวอังกฤษ อดีตผู้ต้องขังในกัวตานาโม กล่าวว่า เขาถูกทุบตี อยู่ในฝาครอบ และถูกกักบริเวณ Jameelah Abbas Hameedi ผู้หญิงอิรัก กล่าวว่า เธอถูกแก้ผ้าและลดทอนความเป็นมนุษย์ในเรือนอาบู กรออิบ (Abu Ghraib)

บันทึกการไต่สวนห้าวันจะส่งไปให้หัวหน้าผู้พิพากษาที่ศาลอาชญากรรมนานาชาติ สหประชาชาติ และมนตรีความมั่นคง

ศาสตราจารย์ Francis Boyle of Illinois University’s College of Law สมาชิกของคณะอัยการ กล่าวว่า เขาหวังว่า บุชและผู้ร่วมงานจะพบว่าตัวเขากำลังเผชิญกับการไต่สวนคล้ายกันทั่วโลก

ผู้ถูกกล่าวหาแปดคน ได้แก่ บุช อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐ ดิก เชนีย์ อดีตรัฐมนตรีกลาโหม โดนัลด์ รัมส์เฟลด์ อดีตที่ปรึกษาประธานาธิบดี อัลแบร์โต กอนซาเลส อดีตที่ปรึกษาทั่วไปรองประธานาธิบดี เดวิด แอดดิงตัน อดีตที่ปรึกษาทั่วไปรัฐมนตรีกลาโหม วิลเลียม ไฮย์เนส ที่สอง อดีตผู้ช่วยอัยการทั่วไป เจย์ ไบย์บี และรองอัยการทั่วไป จอห์น ยู

ประธานคฯผู้พิพากษา Tan Sri Lamin Mohd Yunus กล่าวว่า ผู้ถูกกล่าวหาแปดคนได้รับการเชื่อว่าเป็นอาชญากรในการทรมานตามมาตรา 6 ของบทบัญญัติ นูเรมเบิร์ก (Nuremberg Charter) “สหรัฐต้องเคารพต่อกฎหมายนานาชาติและหลักการของบทบัญญัติ นูเรมเบิร์ก และสภาพแวดล้อม เช่น สงคราม ความไร้เสถียรภาพ และความเร่งด่วนฉุกเฉินไม่สามารถแก้ตัวต่อการซ้อมทรมานได้”

ข่าวในหมวดเดียวกัน

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสหรัฐเตือนเกี่ยวกับการโจมตีไซเบอร์ก่อวินาศกรรมขององค์กรธุรกิจ
หลังการจับกุมมาราธอนบอสตัน: สหรัฐจะปฏิเสธสิทธิตามรัฐธรรมนูญในนามแห่งความกลัว?
กลุ่มสิทธิถล่มสภาผู้แทนสหรัฐผ่าน CISPA กฎหมายบุกรุกความเป็นส่วนตัว
กลุ่มสิทธิผลักดันโอบามาให้สะสางการโจมตีด้วยเครื่องบินไร้คนขับ
PlusD เอกสารลับค้นหาได้ของสหรัฐใน Wikileaks