การประท้วงใหญ่ต่อต้าน Pinera ของชิลี

Roser Toll / Agence France-Presse, CommonDreams.org, 10 สิงหาคม 2554 : ผู้ชม 2413

AFP, 10 ส.ค. 2554 – ตำรวจปราบจราจลยิงก๊าซน้ำตาและปืนฉีดน้ำดับเพลิงเพื่อกระจายผู้ประท้วงที่ก่อความวุ่นวายตามขอบนอกของอีกการประท้วงของนักศึกษาอย่างสันติในเมืองหลวงซานติอาโก

-

ครู นักศึกษา ผู้ปกครอง และนักเคลื่อนไหวแรงงานที่เห็นใจหลายหมื่นคนเดินขบวนในย่านกลางเมืองซานติโกเป็นครั้งที่ห้าในสองเดือนเพื่อเรียกร้องการปฏิรูปจากรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของประธานาธิบดี Sebastian Pinera

การประท้วงสันติได้แตกออกไป เมื่อกลุ่มนักศึกษาคลุมหน้าขว้างไม้และก้อนหินไปที่ตำรวจปราบจราจรใกล้กับทำเนียบประธานาธิบดี La Moneda บางส่วนของเยาวชนทุบไฟถนน หน้าต่าง และรถที่มีแสงสว่าง

ตำรวจกล่าวว่า มีประชาชน 60,000 คนเดินขบวน ผู้จัดประเมินว่าเกือบถึง 150,000 คน

อีกทางหนึ่ง คลื่นใกล้ๆนี้ของการประท้วงของนักศึกษาใหญ่ที่สุดตั้งการฟื้นฟูประชาธิปไตยในชิลี ในปี 2533 หลังจาก 17 ปีของเผด็จการทหาร

นักศึกษาต้องการให้รัฐยึดระบบโรงเรียนสาธารณะ ที่มีนักเรียนร้อยละ 90 ของประเทศ 3.5 ล้านคนศึกษาอยู่

ระบบโรงเรียนทั่วประเทศแตกสลายระหว่างปี 2516 – 2533 ยุคปกครองของทหารและส่งมอบให้ทางการท้องถิ่น ผู้ประท้วงกล่าวว่าผลลัพธ์ระบบปัจจุบันมีความไม่เท่าเทียมอย่างหนักและไม่มีงบประมาณ

“รัฐบาลไม่ฟังพวกเรา เราต้องการระบบการศึกษาใหม่ในชิลีและข้อเสนอรัฐบาลไม่ได้แก้ไขสิ่งที่เราต้องการ” Manuel Soto ผู้ประท้วงจาก University of Santiago กล่าว

“การประท้วงจะมีต่อไป... จนกระทั่งรัฐบาลให้ระบบการศึกษาที่ดีกับเรา” Soto บอก AFP

ชิลีมีรายได้ต่อประชากรสูงสุดในลาตินอเมริกา แต่ประเทศนี้มีความแตกต่างด้านรายได้มากที่สุดในภูมิภาค

นักศึกษาต้องการให้อำนวยความสะดวกการศึกษาขั้นสูงกว่า นักศึกษาวิทยาลัยชิลีใช้เงินกู้เพื่อไปเรียนในมหาวิทยาลัยแสวงหาผลกำไรเอกชน เพราะวิทยาลัยสาธารณะมีน้อยและเงินทุนจำกัด

“ผมกำลังเดินขบวนเพราะผมมีเด็กสองคนและผมไม่สามารถไม่พบกับปลายทาง พวกเขาจะเป็นหนี้หลายปี” เมื่อพวกเขาไปเรียนวิทยาลัย Graciela Hernandez หนึ่งของผู้ประท้วงบอกกับ AFP

Camila Vallejo ผู้นำนักศึกษารับรองว่าการประท้วงเป็น “ความสำเร็จ” และเรียกร้องให้รัฐบาล Pinera ยอมให้ประชาชนชิลีตัดสินใจโดยตรงกับอนาคตทางการศึกษาด้วยการลงประชามติ

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลปรากฎไม่ยืดหยุ่นในประเด็นที่รัฐมนตรีมหาดไทย Rodrigo Hinzpeter เรียกว่า “ทั้งประเทศ” สะท้อนความเสียหายจากการประท้วง

“เมื่อจัดการเดินขบวน ผู้จัดต้องรับผิดชอบสำหรับการทำให้มั่นใจว่ามีความสงบ” Hinzpeter กล่าว

ผู้รับผิดชอบตำรวจกล่าวว่าการเดินขบวนวันอังคาร ไม่เหมือนการประท้วงเมื่อวันพฤหัสที่ผลลัพธ์มีการจับกุมมากกว่า 800 คน

ผู้ประท้วงได้รับการสนับสนุน เพราะ Pinera ประธานาธิบดีฝ่ายขวาคนแรกที่เข้ามาปกครองประเทศปี 2533 ประกาศตัดค่าใช้จ่ายการศึกษาระดับกว้างช่วงต้นปีนี้

การประท้วงวันอังคารเกิดขึ้นในเมืองใหญ่อื่นๆ รวมถึง Arica, Valparaiso และ Concepcion ประชาชนอาร์เจนตินาหลายร้อยคนเดินขบวนสนับสนุน ที่ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาวิทยาลัยชิลี

สหภาพตัวแทนของคนงานสาธารณะและเหมืองทองแดงประกาศว่า พวกเขาจะเข้าร่วมกับนักศึกษา สัญญาณที่สังคมต่อต้าน Pinera ที่เข้าสู่อำนาจตั้งแต่มีนาคม 2553 กำลังขยายตัว ด้วยความนิยมร้อยละ 26

© 2011 Agence France-Presse

ข่าวในหมวดเดียวกัน

“เดินขบวนร่ม” นักศึกษาชิลีประท้วงการปฏิเสธข้อเสนอ
การประท้วงใหญ่ต่อต้าน Pinera ของชิลี
นักศึกษาชิลีประท้วงระเบิดเมื่อนักศึกษาปะทะกับตำรวจ
“คาราวานสันติภาพ” เม็กซิโก เรียกร้องให้ยุติสงครามกับยาเสพติด
อะไรเกิดขึ้นหลังรัฐประหารฮอนดูรัส?