ธนาคารโลกพยายาม “แบล๊กเมล์” โบลิเวีย – โมราเลส

Louis Charbonneau, Reuters, 22 เมษายน 2552 : ผู้ชม 1236

22 เมษายน 2552, Reuters – ประธานาธิบดีโบลิเวีย อีโบ โมราเลส กล่าวหาธนาคารโลก ในวันพุธว่าพยายาม “แบล๊กเมล์” ประเทศของเขาเมื่อหลายปีก่อน โดยการเรียกร้องปฏิรูปตลาดเสรีในการแลกเปลี่ยนกับเงินช่วยเหลือ

“ในปีแรกของรัฐบาลของเขาตัวแทนธนาคารโลกมาที่โบลิเบียและพวกเขาพยายามแบล๊กเมล์ผม” โมราเลสบอกกับนักข่าวที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ เพื่อเข้าร่วมสมัชชาทั่วไปเพื่อลงมติตั้ง "International Mother Earth Day"

“ผมบอกว่า โอเค ถ้าการช่วยเหลือไม่มีเงื่อนไข ตกลง” เขากล่าวผ่านล่าม “แต่ถ้ามีเงื่อนไขในการแปรรูปให้เป็นเอกชนของบริการพื้นฐาน การแปรรูปให้เป็นเอกชนของทรัพยากรธรรมชาติ ไม่”

โมราเลส ประธานาธิบดีชาวอินเดียนคนแรกของประเทศนี้และวิจารณ์สหรัฐรุนแรง กล่าวว่าธนาคารโลกต้องปรับปรุงตั้งแต่เวลานั้นโดยการทิ้งเงื่อนไขเช่นกับการเงินกู้ช่วยเหลือ รวมเขาแสดงออกว่าการสนับสนุนของเขาผ่านการปฏิรูปของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)

“ผมต้อนรับข้อเสนอของบราซิลและอาเจนตินาในการปฏิรูป IMF ถึงรากและผมขอต้อนรับการเปลี่ยนทัศนคติของธนาคารโลก” เชากล่าว

โมราเลส ผู้เข้าร่วมประชุมสุดยอดชาติอเมริกาในตรินิแดดและโตบาโก ไม่ได้ให้รายละเอียดข้อเสนอของบราซิลและอาเจนตินาสำหรับการปฏิรูป IMF บราซิลเรียกร้องให้ตลาดเกิดใหม่ต้องมีเสียงมากขึ้นภายในองค์กรนี้

ยกเลิกการปรากฎตัว -จากสุขภาพ

ผู้นำโบลิเวียอ้างถึงชุดของการประท้วงรุนแรงที่เกิดขึ้นในปี 2546 ในประเทศยากจนที่สุดของอเริกาใต้หลังจากรัฐบาลเพิ่มภาษีน้ำมันและรายการอื่นตามคำแนะนำของ IMF เพื่อลดการดุลงบประมาณ

“งบประมาณของเราไม่ได้ปรับปรุงขึ้นและขณะนี้... โดยปราศจากภาษีน้ำมันจำนวนมากนี้ เรากำลังได้ดีขึ้น” เขากล่าว

โมราเลสต้องไปพูดถึงที่โบสถ์ในฮาเลม นิวยอร์ค หลังจากการปรากฎตัวที่สหประชาชาติ แต่ปฏิเสธไม่กี่นาทีก่อนเขาไปพูดเนื่องจากเหตุผลของสุขภาพ Carla Esposito กงศุลประจำกรรมาธิการโบลิเวียประจำสหประชาชาติ กล่าว โดยไม่ให้รายละเอียด

โมราเลส นักสังคมนิยม ได้แปลงบริษัทพลังงานและโทรคมนาคมเป็นของรัฐและการใช้จ่ายด้านสังคม ด้วยการใช้รายได้พิเศษที่รัฐต้องให้เงินทุนโครงการด้านสังคม

สิ่งสำคัญพื้นฐานของการสนับสนุนนโยบายชาติพันธุ์และฝ่ายซ้ายของเขาเป็นรัฐธรรมนูญใหม่ ซึ่งได้รับการอนุมัติในการลงประชามติในเดือนมกราคมโดยการสนับสนุนมากกว่าร้อยละ 60

การพูดถึงวิกฤติการเงินโลก โมราเลสวิจารณ์ประสิทธิภาพของแผนกระตุ้นเศรษฐกิจของสหรัฐและสมาชิกอื่นของกลุ่ม 20 ประเทศพัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาที่มีขนาดใหญ่ที่เสนอขึ้น

“จำเลยของวิกฤติการเงิน วิกฤติของทุนนิยมนี้ จะไม่ใช้การแก้ไขด้วยการอัดฉีดเงิน เพราะต้องมีการสนับสนุนแท้จริง (สำหรับเศรษฐกิจ)” เขากล่าว

“หลายประเทศ หลายคนของเราไม่ได้เชื่ออย่างแท้จริงในแพ็คเกจกระตุ้นนี้กับจี 20 เป็นตัวอย่าง” ไมราเลสกล่าว

(Editing by Eric Beech and Todd Eastham)

ข่าวในหมวดเดียวกัน

อาร์เจนตินาเรียกร้องสหประชาชาติปฏิเสธการลงประชามติหมู่เกาะฟอล์คแลนด์
50,000 คนเดินขบวนเพื่อการศึกษาในชิลี
อาร์เจนติน่าเสนอโอนกิจการน้ำมันยักษ์ใหญ่เป็นของรัฐ
โบลิเวียยึดอาวุธจากรถสถานทูตสหรัฐ
สาวชิลี “ยึด” โรงเรียนของพวกเธอในการประท้วงสิทธิทางการศึกษา