วงพั้งรัสเซีย “Pussy Riot” ถูกจับคุกเพิ่มหกเดือน

Common Dreams staff, CommonDreams.org, 20 กรกฎาคม 2555 : ผู้ชม 827

Common Dreams, 20 ก.ค. 2555 – สามสมาชิกวงพั้งรัสเซีย “Pussy Riot” ได้รับคำสั่งให้ควบคุมก่อนหน้าการไต่สวนเพิ่มหกเดือน เมื่อวันศุกร์ ที่เน้นไปที่การปะทะกับระบอบปกครองปูติน

photo: AFP

สามนักร้องถูกจับเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากจัดการแสดงเพลงต่อต้านปูติน “Virgin Mary, Redeem us of Putin” ในโบสถ์คริสต์ Saviour Cathedral สำนักข่าวรายงานว่าพวกถูกตั้งข้อหา “ลัทธิฮูลิแกน”

“นี่เป็นคดีการเมือง นี่ไม่มีความยุติธรรม แต่กดขี่การเคลื่อนไหวทางการเมือง” Mark Feigin หนึ่งในนักกฎหมายของพวกเธอ กล่าวหลังจากการตัดสิน

Yekaterina Samutsevich พ่อของสมาชิกวงกล่าวภายนอกศาลว่า “รัสเซียกำลังเปลี่ยนไปสู่รัฐเผด็จอำนาจ (totalitarian)”

“นักเคลื่อนไหวสามคนนี้อยู่หลังลูกกรงมาหลายเดือน รอคอยการไต่สวนที่ยังไม่เกิดขึ้น...” John Dalhuisen ผู้อำนวยการยุโรปและเอเชียกลางของ Amnesty International กล่าว “ถึงแม้ว่าผู้หญิงสามคนเข้าร่วมในการประท้วง การควบคุมตัวกับอาชญากรรมรุนแรงในข้อหาฮูลิแกนไม่มีความถูกต้องในการตอบโต้การแสดงออกของความเชื่อทางการเมืองของพวกเขาอย่างสันติ”

ข่าวในหมวดเดียวกัน

หลายแสนคนทั่วฝรั่งเศสบอก Hollande: “กลับไปทางซ้าย”
แพทย์ พยาบาลสเปนเดินขบวนต่อต้าน “การปล้น” ของการแปรรูปเป็นของเอกชนและการรัดเข็มขัด
ชาวไอริชกว่า 100,000 คนเดินขบวน “ยกเลิกภาระ” ของการรัดเข็มขัด
Global Peace Network: ไม่ถูกต้องในการให้รางวัลโนเบลกับอียู
ร่วมลงชื่อเรียกร้องปล่อย Pussy Riot