โอบามาชี้นำผิดพลาดในอัฟกานิสถานกับการอ้างชัยชนะและสัญญาถอนทหาร

John Glaser, antiwar.com, 5 พฤษภาคม 2555 : ผู้ชม 713

antiwar.com, 5 พ.ค. 2555 - ในการพูดประจำสัปดาห์ ประธานาธิบดีโฮบามาสัญญาถอนทหารภายในปี 2557 และเริ่มต้นเสียเงินเปล่าที่นี่ แทนที่จะสิ้นสุดในอัฟกานิสถาน

เขากล่าวว่า “หลังจากสงครามยาวนานกว่าทศวรรษ นี่เป็นเวลาที่เน้นหนักในสร้างประเทศที่บ้าน” เขาเพิ่มเติมว่า อเมริกาประสบความสำเร็จในอัฟกานิสถาน และเขากำลังนำสงครามให้จบลงด้วยชัยชนะ

แต่คำกล่าวของประธานาธิบดีกำลังชี้นำผิดพลาดและใช้สำนวนอย่างระมัดระวังเพื่อประโยชน์ในการรณรงค์เลือกตั้งใหม่ ความจริงคือ สงครามล้มเหลว จะต่อเนื่องไปจนหลังปี 2557 และจะเป็นต้นทุนของสหรัฐด้านการเงินจำนวนมาก ขณะที่ ชาวอเมริกากำลังต่อสู้กับเศรษฐกิจตกต่ำ

หลังจากการเดินทางเยี่ยมทหารสหรัฐในอเมริกา โอบามาอ้างว่า “สายน้ำของสงครามในอัฟกานิสถานกำลังเปลี่ยน เราทำลายกำลังของตอลิบัน เราสร้างเข้มแข็งกับกองกำลังความมั่นคงอัฟกานิสถาน” ไม่มีใครคิดว่าเรื่องนี้เป็นจริง

สายน้ำของสงครามไม่ได้เปลี่ยน ในทุกช่วงหกเดือนตั้งแต่ปี 2552 อัตราการนองเลือดและความรุนแรงเพิ่มอย่างมีนัยยะได้เริ่มต้นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ปีที่แล้ว จะเห็นการความรุนแรงโดยรวมเพิ่มขึ้นในรอบห้าปี

สำหรับกำลังของตอลิบันไม่ได้แตกสลาย ในรายงานที่ส่งให้คองเกรสเมื่อวันพฤหัสที่แล้ว คองเกรสรับทราบว่าตอลิบันฟื้นฟูสู่สภาพเดิมและนักวิเคราะห์หลายคนคาดว่าอย่างน้อยอำนาจบางส่วนได้กลับสู่ตอลิบัน

ในเดือนมกราคม National Intelligence Estimate สรุปว่า สงครามยังคง “ตรึงกำลัง” ตอลิบันยังคงเข้มแข็ง วอชิงตันต้องค้ำยันรัฐบาลที่แพร่ระบาดด้วยการทุจริตและนโยบายที่ไม่เสรีนิยม เป็นต้น

สุดท้าย กองกำลังความมั่นคงอัฟกานิสถานทั้งไม่เข้มแข็งและไม่เป็นอิสระ ทหารอัฟกานิสถานมักจะยิงต่อสู้กับทหารสหรัฐและนาโตคู่หูและน้อยกว่าร้อยละ 1 ที่สามารถปฏิบัติอย่างเป็นอิสระ โดยปราศจากการชี้แนะของนาโต

โอบามาได้นำเสนอผิดถึงการถอนทหารในปี 2557 ข้อตกลงที่เขาลงนามกับคาบูลในการรักษาการปรากฏตัวในอัฟกานิสถานจนถึงปี 2567 สหรัฐจะทำสงครามต่อไป รวมถึงการจู่โจมยามกลางคืนและการโจมตีทางอากาศเข้าไปในปากีสถาน หลังจากปี 2557 นี้ และนี่จะเป็นต้นทุนหลายพันล้านเหรียญต่อไป

ข่าวในหมวดเดียวกัน

รัฐมนตรีกลาโหม Panetta และนายพล Dempsey: ‘เราไม่ได้ออกจากอัฟกานิสถานในปี 2557’
โอบามาชี้นำผิดพลาดในอัฟกานิสถานกับการอ้างชัยชนะและสัญญาถอนทหาร
ชาวอเมริกา 62% ต้องการให้ตัดลดทหารในอัฟกานิสถานทันที
กองทัพสหรัฐอาจจะอยู่ในอัฟกานิสถานจนถึง 2567
ชาวอัฟกานิสถานหลายร้อยคนประท้วงการโจมตีทางอากาศของนาโต