ตาย 33 เมื่อทหารอียิปต์กวาดผู้ไม่เห็นด้วยต่อเนื่อง

Jason Ditz, antiwar.com, 21 พฤศจิกายน 2554 : ผู้ชม 1841

antiwar, 21 พ.ย. 2554 – ประชาชนอย่างน้อย 33 คนตายในวันนี้ เมื่อระบบปกครองทหารอียิปต์ยังเคลื่อนไหวต่อเนื่องกับผู้ประท้วงพลเรือน ผู้คัดค้านความคิดที่ทหารจะรักษาการไม่ให้ตรวจสอบอำนาจ ถึงแมว่าหลังจากมีการเลือกตั้งจะเกิดขึ้น

ผู้ประท้วงเริ่มต้นเมื่อวันศุกร์และขยายตัวต่อเนื่องตลอดสุดสัปดาห์ คณะรัฐมนตรีของระบบปกครองเสนอลาออก เมื่อสภาทหาร (Supreme Council of the Armed Forces) กระตุ้น “เจรจาวิกฤติ” กับผู้ไม่เห็นด้วยฝ่ายสนับสนุนประชาธิปไตย

ความรุนแรงนำการรณรงค์เลือกทั้งหมดหยุดสิ้นเชิง ซึ่งเตรียมให้เริ่มต้นเมื่อวันศุกร์ กองทัพกำลังยืนยันว่า พวกเขาจะทำตามกำหนดการต่อไป แต่ด้วยแผนของพวกเขาที่รวมในรัฐธรรมนูญที่ประกันเป็นทางการว่า รัฐบาลพลเรือนจะไม่สามารถควบคุมได้จริงต่อกองทัพ

Amnesty International กำลังประณามระบบปกครองทหาร โดยกล่าวว่า “ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง” ในการปกป้องสิทธิมนุษยชน ตั้งแต่เข้าปกครองประเทศในการปฏิวัติต่อต้าน Mubarak มีความรู้สึกกำลังเติบโตที่นี่อาจจะเป็นการเริ่มต้นของการปฏิวัติครั้งที่สอง และความตึงเคียดมากกว่าต่อการให้ทหารควบคุมสังคมมากขึ้น